Samstag, 6. Februar 2016

My Beauty Hero For Long-Lasting Nail Polish


- ENGL -
For a very long time I changed my nail polish what felt like all the time – not because I was bored about the shade, but because nothing lasted more than 2 days (not even Essie) – very frustrating!! Luckily I found a base and top coat combination, which changed my nail polish game and actually allows me to wear the same shade for about 5-7 days, which is an eternity for me. What sounds like an expensive miracle is indeed a bargain from the drugstore. The base and top coat I’m talking about are the essence «the gel nail polish» base and top coat. They not only help my nail polishes last much (!!) longer, they also give them a shiny gel like look! If you have the same problems I used to have, I’d recommend to give these two babies a try! 

Which base and top coat do you use? How long does your nail polish usually last?


 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- DE -
Lange Zeit habe ich meinen Nagellack gefühlt täglich neu lackiert – nicht etwa, weil mir die Farbe verleidet war, sondern weil einfach nichts länger als zwei Tage auf den Nägeln gehalten hat (nicht mal Essie). Zum Glück habe ich eine Base und Top Coat Kombination gefunden, die meine Nagelroutine von Grund auf verändert hat! Dank dieser beiden Schätzchen kann ich jetzt meinen Nagellack 5 Tage, ja manchmal sogar eine ganze Woche am Stück tragen, ohne dass der Nagellack gross absplittert ... eine Ewigkeit in meinen Augen. Klingt wie ein teurer Spass, nicht? Ist es aber nicht, denn Base und Top Coat kommen aus der Drogerie und sind ein richtiges Schnäppchen. Die Rede ist von diesen beiden Helferlein, dem essence «the gel nail polish» Base und Top Coat. Zusätzlicher Pluspunkt: Sie verlängern nicht nur die Haltbarkeit, sondern geben den Nägeln einen wunderbaren Glanz. Wenn es Euch mit Nagellacken also ähnlich geht wie es mir ging, kann ich Euch diese Kombi nur empfehlen.  

Welchen Base und Top Coat mögt ihr am liebsten? Wie lang hält Euer Nagellack in der Regel?


My Beauty Hero For Long-Lasting Nail Polish
essence the gel nail polish base and top coat

Freitag, 5. Februar 2016

Beauty Hack: How To Easily Fix A Broken Lipstick

- ENGL -
Hello Beauties,
You know what recently happened to me? I was just about to take pictures for a blogpost, when my MAC «Rebel» lipstick broke off!! MAKEUP FAIL!! After a moment of shock, I pulled myself together and went on the internet to find a beauty hack to solve this little «beauty catastrophe» and luckily I found one! Here's how I got my MAC lipstick back together ...
Has this ever happened to you? Or have you experienced other little «beauty catastrophes»?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- DE -
Hallo Ihr Hübschen,
Wisst Ihr, was mir kürzlich passiert ist? Ich war gerade dabei Fotos für einen Blogpost zu machen, da bricht mir mein MAC «Rebel» Lippenstift ab!! Was für ein MAKE-UP FAIL!!! Nach einem kurzen Aufschrei und einigen Schrecksekunden bin ich sofort online gegangen, um eine schnelle Lösung für diese kleine «Beauty Katastrophe» zu finden und bin zum Glück schnell fündig geworden. Damit Ihr für den Fall auch gerüstet seid (ich hoffe natürlich, dieses Fauxpas passiert Euch gar nicht erst), hier eine kleine Schritt-für-Schritt-Anleitung ...
Ist Euch das auch schonmal passiert? Oder habt Ihr andere kleine "Beauty Katastrophen" erlebt?
Beauty Hack: How To Easily Fix A Broken Lipstick
How to fix a broken lipstick
Beauty Hack: How To Easily Fix A Broken Lipstick
Lipstick Beauty Hack

Donnerstag, 4. Februar 2016

Natural Cosmetics: Dr. Hauschka Spring/Summer Look «Comeback»

- ENGL -
Hello Beauties,
Are you also looking forward to spring? I can’t wait for the season to arrive! Until it’s finally here I’m happy I at least get to play around with the new spring natural cosmetics collection «Comeback»* by Dr. Hauschka (launch Switzerland February, 15 2016).
The collection contains various products from past Limited Editions, which were very popular and now are celebrating their comeback:) My personal favorites? Definitely the «Eyeshadow Trio» and the «Powder Rouge Duo» blush!

How do you like the Dr. Hauschka «Comeback» spring collection? Which product’s your favorite?


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- DE - 
Hallo Ihr Hübschen,
Freut Ihr Euch auch schon so auf den Frühling? Ich für meinen Teil kann es kaum erwarten! Bis es aber soweit ist, stimme ich mich mit der wunderschönen Frühlingskollektion «Comeback»* von Dr. Hauschka darauf ein (Lancierung in der Schweiz: 15. Februar 2016).
Die Kollektion setzt sich aus Produkten vergangener Limited Editions zusammen, die sich grosser Beliebtheit erfreut haben und jetzt ihr Comeback feiern dürfen. Meine persönlichen Favoriten? Auf jeden Fall das «Eyeshadow Trio» und das «Powder Rouge Duo» Blush!

Was sagt Ihr zur Dr. Hauschka «Comeback» Kollektion? Welches Produkt gefällt Euch am besten?

Natural Cosmetics: Dr. Hauschka Spring/Summer Look «Comeback»
Dr. Hauschka «Comeback» Spring/Summer Collection
Natural Cosmetics: Dr. Hauschka Spring/Summer Look «Comeback»
Dr. Hauschka Balancing Teint Powder
Natural Cosmetics: Dr. Hauschka Spring/Summer Look «Comeback»
Dr. Hauschka Powder Rouge Duo