Mittwoch, 28. Januar 2015

Beauty Favourites #1 January 2015

Bobbi Brown Pot Rouge „Pale Pink 11“

Bobbi Brown Pot Rouge "Pale Pink 11"* & Revlon "Charmed 150"*

This month I decided to try something new and besides some experiments with pigments (post is coming soon) I've tried to approach cream blushes. These two tones "Pale Pink 11" by Bobbi Brown and "Charmed 150" by Revlon turned out to be my two favourites! In terms of pigmentation they can easily be build up and are easily blendable + the shades work perfectly with a lot of my current lipstick favourites (like these 5 MAC lipsticks);)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diesen Monat habe ich mich in Sachen Beauty an einige, für mich neue Produktkategorien gewagt, so z.B. an Pigmente (Post folgt) und an Cream Blushes. Als Favoriten haben sich schlussendlich diese beiden Schätzchen herausgestellt: "Pale Pink 11" von Bobbi Brown und "Charmed 150" von Revlon. Sie lassen sich farblich gut aufbauen und verblenden + sie passen toll zu meinen aktuellen Lippenstiftfavoriten (z.B. diesen MAC Lippenstiften);)
Rituals „Hammam Secret“ Home and Body Mist

 Catrice Ultra Stay & Gel Shine Nail System*

As you may know, nail polishes rarely last more than two days on my nails. So you can imagine how skeptic I was about the new 3-step Catrice Nail System. But omg… girls, this s*** works, at least for me!! With this base and top coat the nail polishes lasted between 4 and 6 days on my nails (even with other brands than Catrice, like Essie)! I'm thrilled!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wie ihr vielleicht wisst, halten Nagellacke bei mir nur selten mehr als zwei Tage. Entsprechend kritisch war ich dem neuen Catrice Nagelsystem gegenüber. Umso überraschter war ich, dass das Zeug den Nagellack echt haltbarer macht… zumindest bei meinen Nägeln. Mit dem Base und Top Coat haben die Lacke (auch anderer Marken wie Essie) ganze 4 bis 6 Tagen gehalten!! Ich bin begeistert!!



Rituals „Hammam Secret“ Home and Body Mist 

It's no secret I'm a huge fan of the Rituals "Hammam" line. One of my newest products is the home and body mist. I love to spray a little bit on my pillow in the evening!! I just love this relaxing "spa" scent!! Have you ever tried it?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Es ist kein Geheimnis, dass ich ein grosser Fant der Rituals "Hammam" Reihe bin. Mein neustes Produkt aus dieser Linie ist das Home und Body Spray, das ich besonders gerne abends auf mein Kopfkissen sprühe! Ich liebe diesen entspannenden "Spa-Duft" einfach. Habt ihr schon Mal daran geschnuppert?
Covergirl „Bombshell Volume“ Mascara

Covergirl "Bombshell Volume" Mascara & Essence Longlasting Eye Pencil "18 Berry Merry"

This month I've loved these two products for my eyes: The "Bombshell" mascara does a great job giving my lashes length and volume (the mascara is comparable with the Max Factor Excess Volume Extreme Impact Mascara) and the Eye Pencil works perfectly with a lot of the eye shadows I loved this month, like the ones from my NAKED3 palette.
Tell me about your January beauty favourites! Which product did you like best or use most?

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Für mein Augen Make-up habe ich diesen Monat besonders gerne zur "Bombshell" Mascara von Covergirl gegriffen (vergleichbar mit der Max Factor Excess Volume Extreme Impact Mascara). Die hat meinen Wimpern super Länge und Volumen gegeben. Der Eye Pencil von Essence hat viele meiner Lidschatten, wie die aus meiner NAKED3 Palette perfekt ergänzt und dem Look den letzten Schliff verpasst!:)
Erzählt mir von euren Beauty Monatsfavoriten! Welche Produkte habt ihr am liebsten oder am häufigsten verwendet?

*PR-Sample
 


Montag, 26. Januar 2015

Step by Step Hair Tutorial with got2b: Cord Plait

Today we're having a little premier here on the blog: my very first hair tutorial in cooperation with got2b Switzerland, yeah! My aim is to show you how to create a cord plait (I hope that's what it's called) in a few, hopefully simple and understandable steps;)Enjoy the tutorial!! And let me know how it worked to reproduce this special plait;) By the way, here you can find other got2be tutorials:)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Heute habe ich eine kleine Premiere für euch: mein allererstes Haartutorial, das in Zusammenarbeit mit got2b entstanden ist, yeah! Ich möchte euch in wenigen und hoffentlich einfach verständlichen Schritten erklären, wie ihr einen Kordelzopf frisieren könnt. Ich hoffe, das Tutorial gefällt euch und ihr habt Spass beim Nachfrisieren;) Hier könnt ihr übrigens noch weitere got2b Haartutorials finden:)
Hair Tutorial Cord Plait Step 1, 2
1. For this hairdo I'm using the got2b "smooth'n chic" anti-frizz lotion to smooth my hair, so there won't be too much frizzy hair looking out of the plait. 
2. I used hazelnut big amount of product, which I worked into the lengths of my hair.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Für diese Frisur verwende ich die got2b "smooth'n chic" Anti-Frizz Lotion, um meine Haare etwas zu glätten, damit nicht zu viele kleine Strähnchen vom Zopf abstehen.
2. Ich habe eine haselnussgrosse Menge des Produktes in den Händen verrieben und in die Längen meiner Haare eingearbeitet. 
Hair Tutorial Cord Plait Step 3, 4
3. To make sure my "pony" looks pretty I decided to fix it to the side of my head with a bobby pen (this one get's removed in the end).
4. Now you need to divide your hair into two strands of hair. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Um sicherzugehen, dass mein Pony schön sitzt, habe ich ihn (etwas locker sitzen) mit einer Haarklammer seitlich am Kopf befestigt. (Am Schluss kommt die Klammer dann wieder weg).
4. Um anzufangen, teilt euer Haar in zwei gleichgrosse Strähnen. 
Hair Tutorial Cord Plait Step 5, 6
5. Now twirl the back strand of hair two times backwards (away from the other strand of hair).
6. Then you lay the twirled strand of hair over the other one. Now this ("normal") one is the back one.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


5. Nehmt nun die hintere Strähne und zwirbelt diese zwei Mal rückwärts (also weg von der anderen Haarsträhne).
6. Legt jetzt die gezwirbelte Haarsträhne über die Vordere. Jetzt ist die "normale" Haarsträhne hinten.
Hair Tutorial Cord Plait Step 7, 8
7. Now do the same with this strand of hair (like with the first one): twirl the strand of hair two times backwards 8. and lay it over the front strand of hair.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. Mit der zweiten Strähne macht ihr jetzt das Gleiche: Zwirbelt sie zwei Mal rückwärts, weg vom Kopf und 8. legt die Strähne dann über die Vordere.
Hair Tutorial Cord Plait Step 9, 10
9. Keep repeating this procedure.
10. Fix your cord plait with a fine hair tie.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9. Macht genau so weiter, bis ihr unten angelangt seid. 
10. Fixiert den Zopf nun mit einem feinen Haargummi.
Hair Tutorial Cord Plait Step 11, 12
11. If you want to you can twitch the plait a little bit, so it won't look too tight. Et voilà, that's the look! What I especially like about this hairdo, is that it looks perfect with hats and beanies! So it's a perfect winter hair do;)
How do you like this cord plait? Was the tutorial understandable?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.  Jetzt wo der Zopf fertig ist, könnt ihr in noch etwas zurechtzupfen, damit er nicht ganz so streng aussieht und voilà, das wäre der Look:)
Was mir an dieser Frisur so gut gefällt ist, dass sie sich perfekt mit Hüten und Mützen kombinieren lässt, sie also eine richtige "Winterfrisur" ist;) 
Wie gefällt euch der Kordelzopf? War das Tutorial verständlich?

*Sponsored Post

 

Samstag, 24. Januar 2015

NOTW: L'Oréal "Dark Sides of Grey" Nail Polishes

Only a few more weeks and "Shades of Grey" will finally hit the cinemas. I personally read the first book (so far I didn't get further than to the middle of the second book) so I'm really curious about the film (like many, I guess). What about you? Anyway, ever since the trailer got released it's like "Shades of Grey" is all around (again)… So I wasn't surprised to see that not only OPI launched a collection devoted to the book/movie but also L'Oréal. Since I have very few experiences with grey nail polishes I thought this would be a great chance to draw near this shade and to my own surprise I kind of like it. I went for the L'Oréal tones "604 Metropolitan" (a pretty sort of "mouse grey") and "891 Noir Whisper" with its "Spiky Effect" (sort of light sand finish). I think both shades are very pretty. They were easy to apply, although I'd prefer a wider nail polish brush and covered quite well in one layer.
What do you think about the whole "Shades of Grey" hype? How do you like the L'Oréal nail polishes?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nur noch wenige Wochen und der erste "Shades of Grey" Film wird in die Kinos kommen. Ich habe das erste Buch gelesen (bin bisher nicht weiter als zur Mitte des zweiten Buches gekommen) und bin schon ziemlich gespannt auf den Film. Wie sieht's bei euch aus? Seit der Trailer zum Film lanciert wurde, habe ich das Gefühl ist "Shades of Grey" (wieder) in aller Munde. Da überrascht es wenig, dass sowohl OPI wie auch L'Oréal dem Buch/Film je eine Kollektion widmen. Da ich nur wenig Erfahrungen mit grauen Nagellacken habe, dachte ich, jetzt wäre doch der perfekte Anlass sich an die Farbe heranzutasten. Mit ins Einkaufskörbchen durften schlussendlich die Lacke von L'Oréal "604 Metroplitan" (ein schönes "Mausgrau") und "891 Whisper Noir" mit seinem Spiky Effect (leichtes Sandfinish). Beide Farben gefallen mir sehr gut, besonders der schlichte Grauton hat mich positiv überrascht. Die Lacke waren gut aufzutragen, obwohl ich mir einen etwas breiteren Pinsel gewünscht hätte, und haben bereits in einer Schicht ziemlich gut gedeckt.
Was meint ihr zu diesem ganzen "Shades of Grey" Hype? Und wie gefallen euch die L'Oréal Nagellacke?
Shades of Grey Nail Polish by L'Oreal
Shades of Grey Nail Polish by L'Oreal
Shades of Grey Nail Polish by L'Oreal Swatches
Shades of Grey Nail Polish by L'Oreal Swatches